柳絮飘飞是春天动了情，四月暖阳充满了运动热情。4月11日,气排球决赛如期在跆拳道馆举行。参加比赛的同学们分别来自国际学院和城乡发展学院。他们高超的技艺为所有观看比赛的同学献上了一场视觉盛宴。
The wave of the catkin shows the vitality of spring. As well as the vigor of the youth which we have.
Around 6PM on 4.11, the balloon volleyball combat began as it was promised. In the competition of the students from the international college and college of urban and rural development.Their skills for all watching his classmates offer a visual feast.
国院队员们早早的来到赛场热身训练。虽然已是决赛，但国际学院的队员们保持了良好的心态，他们之间依然欢声笑语不断，气氛十分轻松。紧接着观众们也来到赛场为球员们加油鼓劲。随着一声长哨，比赛正式开始。国院将士刚一开场就占据了场面的主动。凭借着强有力的发球接连得分，可谓是非常有利的开局。但不久后城乡发展学院就找到了比赛节奏。对手二传手的传球策动了数次进攻，城乡发展学院连得数分。比赛又悬念重生，所有观众的心也都随之悬了起来。关键时刻，我们国院的老队员利用自己的经验，以及娴熟的网下技术多次得分，为国际学院重新建立起了优势。最终首局比赛以25:21国际学院队领先的比结束。
Early before the combat, the team of ICBUA was already there at the battle field for a warm up.
Even though it is already the battle of final, the atmosphere among the team remains joyful and without anxiety with the laughter of our team members.After the sound of the whistle, the combat was officially began. We had the initiative right after the beginning. It was a dramatic beginning point.However, the team from the opposite, team Country Side Development fond the rhythm of the game. The team from the opposite got the scores one after another by excellent performances from the dignitaries with theirs remarkable skills. The result of this game was getting mystery. At the time, the senior of the team stood out, contracted huge advantages by using their self-proved abilities and implacable skills. We then got the wining of the first round with the score 25:21.
经过短暂的中场休息， 第二局比赛很快拉开了帷幕。与第一句比赛相比，第二局比赛节奏更快。国际学院队巧妙地抓住了对手的接发球的失误，在比赛伊始就建立了巨大的优势。整场比赛十分激烈，双方选手都表现出了高超的技巧。在比赛中，国院队通过一次发球得分再次占据优势，队员们在场上放开手脚。通过有力的发球以为高效率的防守继续拉开比分差距。队友之间相互掩护，多点开花，利用了身体以及技术上的优势。最终国院以25:20的比分拿下第二场比赛。以2:0的总比分夺得了本次气排球比赛的冠军。
The second round were even more condense, the team of ICBUA was using the fault the other team had made on the beginning of the term to trick the opponent. At the time, our team made our hart get still by a brilliant serve by another hero, our member then can give their best shot by offensive and defensive moves. The superiority then reminded. They covered each other. Made progress like a firework. They absolutely used the most out there's body advantages. Eventually, the team of ICBUA became the champion of the balloon volleyball combat by getting the big score of 2:0 and 25:20 in second round.
本次比赛体现了国际学院学生们的运动精神以及优秀的运动天赋。展现了国际学院同学们的风采。我们坚信国院的同学们一定能在接下来的运动会中，再次展现自我，并取得更优异的成绩。
The competition reflects the spirit of the students of the International Institute of sports and excellent sports talent. Hope that the Chinese soldiers can be in the next games, to show themselves, to achieve better results.
