2016年12月20日下午1:30，我院学生会学习部在国院楼阶梯教室组织了一堂高数补习课。这次课的主讲人为国际学院食品班蔡毅鸣同学和学习部部长施晓宇同学。大一年级的同学们自愿参加了这次补习课。在复习课上，同学们认真听讲，现场学习气氛十分浓郁。通过这节课的复习，同学们都感到受益菲浅。
December 20, 2016 On the occasion of the final examination, a high number of tutorial classes organized by the Student Affairs Department of our college was carried out in the classroom. The lecturer is Cai Yiming, an international college food class and the Minister of Learning.
在补习课的第一阶段，蔡毅鸣同学讲解了两套复习考卷。他采取两套考卷穿插讲解的形式，将相似题型归类，在此基础之上总结相关知识点。晦涩难懂的拉格朗日中值定理本来是高数学习中很难攻克的一道难关，但是蔡毅鸣同学运用通俗易懂的生活语言向大家阐明了定理的主要内容，随后以图像辅助大家理解。在理论学习过后，他用几个合适的例题帮助大家巩固复习。他游刃有余地讲解加之其简明清晰的思路和举一反三的拓展，同学们纷纷表示受益匪浅。
At 13:00, high number of tutorial classes officially began. In the first stage of the tutorial class, first of all by Cai Yiming students to explain the two sets of review papers. He took two sets of test papers interspersed with the form of interpretation, similar questions are classified, on this basis, summed up the relevant knowledge points.Obscure Lagrange mean value theorem was originally a high number of difficult to overcome the difficulties in learning, but Cai Yiming students use the language of life easy to understand to clarify the main content of the theorem, followed by the image to help you understand. In theory, after learning, he used several suitable examples to help you consolidate the review. His ability to explain, coupled with its concise clear ideas and expand the use of analogy, the students have expressed their benefit.
紧接着，在复习课的第二阶段，学习部部长施晓宇同学为大家总结、梳理出题几率较大的知识点。他的讲解深入浅出，各类型例题信手拈来，三言两语就点明了知识的重点和难点，随后更是细心地为同学们标注了知识点的页数。很多同学在自主复习时苦恼于无从着手，施晓宇部长根据同学们的困惑，以自己的经历为例为大家提供了诸多参考。讲台下的同学们也奋笔疾书，将重点记录下来以备后期复习。
The second stage, by the Learning Minister for everyone to sum up the probability of combing out a larger knowledge points. His explanation explain the profound things in a simple way, various types of examples come in handy, a few words to point out the knowledge of the key and difficult. And even carefully marked the number of knowledge points of the page. Under the podium students also fenbi book, will focus on the record for later review.
此次补习活动旨在帮助同学们复习即将到来的高数考试。在蔡毅鸣同学和施晓宇同学的悉心讲解，以及同学们认真参与下，高数补习课顺利开展。让我们共同期待国际学院学生会即将举办的更多丰富多彩的活动，也祝愿大一年级的同学们在高数考试中能考出理想的成绩。
The purpose of this tutorial is to help the students to make the review more smoothly. Cai Yiming students and ministers in the careful explanation and students with serious participation, the high number of tutorial classes successfully held on schedule.
