返回学校首页
当前位置:首页>学院新闻
北京农学院校园开放日:初见属于你的北农
来源: 添加时间:2017-06-13 09:16:20

 

6月10日七时许,国际学院作为北京农学院唯一的中外合作学院参加了校园开放日活动。今天,北农将迎来刚结束高考的考生以及他们的家长们,来为他们解答志愿填报的困扰,也帮助他们更加深入和全面的了解自己所感兴趣的专业。国际学院的领导、老师和学生会志愿者参加了此次活动。

On June 10th, at 700 Am., the international college attended the campus open day as the only Sino Foreign Cooperative Institute of Beijing University of Agriculture. Today, Beijing University of Agriculture will host candidates who have just finished college entrance exams and their parents to answer questions about volunteering and help them gain a more thorough and comprehensive understanding of what they are interested in. Leaders of the International Academy, teachers and student volunteers participated in the event.

6点左右国际学院的志愿者同学就来到了校园开放日展台开始布置,经过1个小时的精心布置,国际学院的展台顿时充满了我们学院自己的特色。随着时间推移,越来越多考生及家长聚集在站台前咨询,志愿者们热情地为他们解答着他们心中的疑问。虽然烈日当空,考生以及家长们对国际学院也不是很了解,但志愿者们对于一些基础的问题依然做出了详尽的解答。可以看出的是,家长们了解国际学院后对于报考国际学院产生了极大的兴趣。并且,通过老师们对报考政策的讲解和志愿填报的技巧指导,考生及家长对填好志愿有了更大的信心!

Around 6, the volunteers of the ICBUA came to the campus open day, the booth began to layout, after 1 hours of careful arrangement, so that the ICBUA booth is full of our own characteristics. As time goes on, more and more candidates and parents gather in front of the platform to consult, and the volunteers enthusiastically answer the questions in their minds. Although the sun in the sky, the parents of the candidates as  well as ICBUA is not very understanding, but volunteers for some basic problems still make a detailed answer. As you can see, parents have a great interest in getting into ICBUA after learning about international     colleges. And, through the teachers to apply for an examination of the policy and volunteer to fill in the technical guidance, candidates and parents to fill the volunteer has greater confidence!

此次活动中,国际学院学生会的志愿者们展现出了国际学院学生的热情,他们热情的接待考生及家长并且认真回答着考生和家长提出的每一个问题。摄影干事李泽宇用手中的相机记录下了每一个考生及家长的咨询时刻。其中一个考生家长的问题是想了解一下国际学院在英国合作学校哈伯亚当斯大学的具体情况,我们的志愿者毫不怠慢立刻把准备好的资料拿给了家长并进行了讲解,另有考生对雅思考试不是很了解。我们的志愿者为他讲解了雅思考试的简介和报考的每一条须知。

Around 6, the volunteers of the ICBUA came to the campus open day, the booth began to layout, after 1 hours of careful arrangement, so that the ICBUA booth is full of our own characteristics. As time goes on, more and more candidates and parents gather in front of the platform to consult, and the volunteers enthusiastically answer questions in their minds. Although the sun in the sky, the parents of the candidates as well as international college is not very understanding, but volunteers for some basic problems still make a detailed answer. As you can see, parents have a great interest in getting into international colleges after learning about international colleges. And, through the teachers to apply for an examination of the policy and volunteer to fill in the technical guidance, candidates and parents to fill the volunteer has greater confidence!

 

 

 

   当天下午,校园开放日接近了尾声。通过此次开放日考生及家长对北京农学院国际学院有了更深刻的了解,也对报考国际学院有了更大的信心。

In the afternoon, the campus opening day was drawing to a close. Through the opening day, candidates and parents of ICBUA has a more profound understanding, but also to apply for international colleges have greater confidence.

   北京农学院国际学院秉承优秀历史,承载国际力量,立志培养出博闻多识的国际化人才。学子们十二年寒窗苦读,只为有朝一日踏入理想大学的教室,与志同道合的同学畅谈古今,国际学院将会是一个最好的选择。北京农学院国际学院期待莘莘学子的到来。

Beijing University of Agriculture International College upholds the excellent history, bearing international forces, to cultivate international talents well learned and informed. Students who are twelve years of studying hard, only for some day in the future into the ideal university classrooms, with like-minded students talked about the ancient and modern, International College will be the best choice. Beijing University of Agriculture international college students look forward to the students arrivaling.